Friday, September 23, 2016

Kindermund tut mal wieder was kund

Sammy: "Am schlimmsten ist Butterkäse. Oah, der ist mir viel zu mild."

Emma: "This is a lie, but it could be like this:..." (Der Rest ging im Gelächter unter.)

Sammy: "2016 ist ein kaltes und ein schnelles Jahr, finde ich. Ich merk' gar nicht, daß es schon vom August zum September gewechselt hat."

Monday, September 19, 2016

Emma und ihr Papa, heute

"Having a hard time dealing with one's father."
Sept. 19, 2016.  Actual conversations by actual people.

[As Emma and Papa walk through the parking lot]
Papa: Watch out for that car.
Emma: I think it's going to park.
Papa: Maybe it's going to fly away.
Emma: Cars can't fly.
Papa: Are you sure?
Emma: Yes, you have to believe me.
Papa: Why?  I don't think I trust you.
Emma: You have to because I'm your kid.
Papa: I have to believe you because you're my kid?  I don't know about that.
Emma: Look, Papa, a bird!
Papa: Where?
Emma: Up in the sky.
Papa: That little thing?  That's too small to be a bird.
Emma: No, Dad, it's just way up high.
Papa: How is that?
Emma: Birds can fly.
Papa: Oh, so birds can fly then!
Emma: Of course, it just looks small.

[Now sitting down on a bench by a young tree]

Papa: Okay, Emma, are you big?
Emma: Yes.
Papa: What about this tree here?
Emma: That's small.
Papa: How come you're big and the tree is small but the tree is bigger than you, huh?
Emma:  Well, dad…
Papa:  Is it way up in the sky or something?  Trees can't fly you know.
Emma: I know, Dad!  Look, I'm big for a kid but I'm small for a tree.
Papa: A tree? You're NOT a tree.  I knew I couldn't trust you.

Saturday, September 17, 2016

im Burgtheater Bad Vilbel

Hier haben wir "Ronja Räubertochter" (Astrid Lindgren) erlebt.







Wednesday, September 14, 2016

Sammy-Spruch

Montags hat Sammy zwei Stunden Sport in der Schule, nachmittags fahren wir mit dem Fahrrad durch Eberstadt zur Turngemeinschaft 07, dort hat er dann eine Stunde Turnen, und dann fahren wir wieder zurück.
Am Montag, abends im Bett, sagte Sammy: "Heute hab' ich mich richtig ausgesportet."

Sunday, September 11, 2016

Erster Schultag 1. Klasse

Schultüte und Geschwister-Schultüte von Bini gefüllt -- VIELEN DANK!!!
Ausserdem mit dabei zum Feiern: Oma, Opa und Möne!















Saturday, September 3, 2016