Emma-Sprüche

Emma und Sammy haben ein Spiel "Ratz-Fatz in Bewegung"; da gibt es Bodenplatten mit Motiven und viele Spielvarianten, bei den meisten muss man schnell von hier nach da hopsen. Sammy liest mit Vorliebe die Anleitung (heute morgen die Rätsel-Variante, "Was ist aus Holz und hat Beine?" etc.), während Emma und Papa es spielen sollen.
Heute morgen dazu Emma auf dem Tandem-Fahrrad:
"Ich spiel nicht mehr 'Ratz-Fatz in Bewegung' mit dem Sammy. Der spielt ja nur 'Ratz-Fatz in Sitz-Bewegung'!"

Konversation gestern:
K: Bist Du eine halbe Amerikanerin?
E: Nö.
K: Doch, Du bist...
E unterbricht: 'ne ganze!
...

K: Aber bist Du eine halbe Deutsche?
E: Nö, 'ne ganze!

Ein paar neue Sammy&Emma-Sprüche...

Beim Spielen:
E: Hier ist eine Schürze für Deine Frau.
S: Ich bin hier alleine, ich hab' keine Frau.

E: Guck mal, die Libiene! (die Libelle)

S: Wenn ich groß bin, werde ich ein ganz lustiger Komponierer, und dann kannst Du zu meinen Konzerten kommen!

Und noch ein paar ältere Sprüche:

S: I'm glad Emma is 4 now because then she'll be 6 soon!

An Weihnachten, nachdem Emma ihre neuen Hello-Kitty-Handschuhe ausgepackt hat:
E: Hello Kitty, Gott-sei-dank!

Wir in ABQ

Ende April, nach dem Schwimmen

Letztes Wochenende, Albuquerque Railyards (bei "24 hours of art")

Auf dem Weg von der Serendipity Day School nachhause

Back in ABQ

So we're happy to be back in the surprisingly verdant Street of the Ranchers (otherwise known as Calle del Ranchero). We were met with lots of green, ripe apples, our front yard tree's blossoms and lovely sunset skies.

 

Zurück in Albuquerque

Und ein Emma-Spruch:
Wir schauten vor ein paar Tagen ein Video vom Lied "Grün Grün Grün sind alle meine Kleider", darin kam dann auch vor "Weiß Weiß Weiß ... weil mein Schatz ein Müller (!?) ist". Darauf Emma begeistert: "Ein Müller!   Der macht Müll!"

Am Strand von Long Beach Island