Tuesday, December 30, 2014

Freche Emma

Freche Emma in Eberstadt

Müde Emma in neuem Kleidchen in Ohio

Sunday, December 21, 2014

Wednesday, December 3, 2014

Zauberflöte

Zwei Videos vom Frühling 2014

Wednesday, November 26, 2014

Morgens mit Emma

Anziehen dauert bei Emma sehr lang. Ihre (sehr genauen!) Vorstellungen und die ihrer Eltern sind häufig diametral verschieden. Oft will sie auch bei 0°C nur eine Strumpfhose (ohne Hose drüber) und ein T-Shirt oder dünnes Kleid. Also streiten wir immer mal am frühen Morgen.
Emmas Fazit dazu: "Ich bin im Sommer glücklich und im Winter nicht, wie die Bini."

Sunday, November 23, 2014

Zwei Emma-Sprüche der letzten Tage

"Ich esse nur normale Sachen wie nicht Gemüse und Obst."

"Da waren 5 Kilometer Milch in Deiner Brust, als ich ein Baby war."

Saturday, November 22, 2014

Emmas fünfter Geburtstag / Emma's fifth birthday (2)

Und hier kommt ein langes Video! And here is a long video!


Friday, November 21, 2014

Emmas fünfter Geburtstag / Emma's fifth birthday (1)

Zunächst ein sehr kurzes Video - da war gleich die Batterie alle... / The first video here is very short, battery gave up...


Friday, November 7, 2014

Sammys Schlussfolgerung

S: Das tut dem Ballon nicht weh.
K: Ja, der hat keine Nerven.
S: Warum heissen die "Nerven"?
K: Ich weiss nicht genau, aber mit denen kannst Du Schmerz spüren.
S überlegt.
S: Ich weiss, warum die "Nerven" heissen. Weil die immer nerven!

Wednesday, November 5, 2014

Verkleidungen




Sammy war leider bei allen Foto-Sessions wütend oder bockig...

Tuesday, October 28, 2014

Happy Birthday Grandma!

Grandma is turning the calendar today and Sammy and Emma made celebratory pictures.  Emma's includes a horse, a butterfly, and a caterpillar in a cocoon (I believe).







The last one is Sammy and Grandma hiking in the mountains.

Monday, October 27, 2014

Emmas neuester Spruch

K und E sprechen über Allergien. E meint, sie sei allergisch auf Radiergummi-Abrieb (Krümel).
E: "Wenn ich zu lange drauf gucke, dann werden meine Augen saftig. Und dann wein' ich."

Saturday, October 25, 2014

Sugar

Sammy ist schon seit ein paar Tagen wieder gesund. Hier kommt ein Video von heute abend:


Wednesday, October 22, 2014

Herbst-Emma

Sammy ist seit Dienstagfrüh krank, er hat "den Virus der Woche". Eigentlich findet er es auch ein bisschen gut (zuhause sein, sich nicht anziehen müssen, keine Sonnencreme tragen müssen...)
Hier ist Emma mit "neuen" Schuhen, jetzt Größe 25!



Thursday, October 16, 2014

Monday, October 13, 2014

Balloon Fiesta

Zurück aus Bari, wieder bei S und E zuhaus'!


















 Grandma und Grandpa haben LEGO aus Ohio mitgebracht!

Wednesday, October 1, 2014

Neuer Emma-Spruch

Im Auto, das Radio ist an.
K: Emma, willst Du lieber Rachmaninoff oder Jazz hören?
E: (nach jeweiligem Probe-hören) Rachmaninoff.
K: seufz.
E: Warum heisst das Rachmaninoff?
K: Rachmaninoff hat diese Musik komponiert, also erfunden.
E: Also isse nicht echt. (Weil der hat die in seinem Kopf erfunden.)

Friday, September 26, 2014

Vergangenes Wochenende: Tsankawi

"Tsankawi is a detached portion of Bandelier National Monument in New Mexico, near White Rock"