The family blog for Peter, Karola, Samuel and Emma in Albuquerque, New Mexico.
Saturday, October 3, 2015
Emmas erster herausgefallener Zahn!
Der ist gestern herausgefallen, und heute hat die Zahnfee für Emma UND ihren Bruder ein besonderes Geschenk gebracht, eine große Ausnahme!
Emma's first tooth fell out yesterday, and tooth fairy brought an exceptionally large present for both Emma and her brother!
Vorher / before:
Nachher / afterwards:
3 comments:
Anonymous
said...
You do have the perfect skating venue! Congratulations to both E and S for staying up. Lucky Emma, to have a modern day tooth fairy to take care of her. Not her grandmother's tooth fairy, that is for sure. Look forward to a skating exhibition in a few weeks. Love, Grandma
Liebe Emma, Glückwunsch zur Zahnlücke und alles Gute für den neuen Zahn, dass er gut wächst und gesund bleibt! Und außerdem für Sammy und Emma viel Erfolg beim Rollschuhlaufen - die Oma ist als Kind immer auf den Po gefallen dabei!! Könntet Ihr die Zahnfee mal nach Darmstadt zu Oma und Opa schicken, wir brauchen auch neue Zähne - aber die kommt nur zu Kindern, oder? Liebe Grüße von Oma und Opa
3 comments:
You do have the perfect skating venue! Congratulations to both E and S for staying up. Lucky Emma, to have a modern day tooth fairy to take care of her. Not her grandmother's tooth fairy, that is for sure.
Look forward to a skating exhibition in a few weeks.
Love,
Grandma
Liebe Emma,
Glückwunsch zur Zahnlücke und alles Gute für den neuen Zahn, dass er gut wächst und
gesund bleibt!
Und außerdem für Sammy und Emma viel Erfolg beim Rollschuhlaufen - die Oma ist als Kind immer auf den Po gefallen dabei!!
Könntet Ihr die Zahnfee mal nach Darmstadt zu Oma und Opa schicken, wir brauchen auch neue Zähne - aber die kommt nur zu Kindern, oder?
Liebe Grüße von Oma und Opa
Rollschuhfahren im Flur, cool! Und Emma sieht jetzt noch frecher aus!
Kuss Bini
Post a Comment