Wir sind wieder in Cambridge gelandet, und zur Feier des Tages gibt es heute zwei kleine Filme, einen vom August 2007 in Darmstadt und einen vom November 2007 in Mount Vernon. Viel Spaß!
Samuel, Pauline und Jakob. August, 2007.
(gefilmt und editiert von Peter)
Samuel und Peter. November, 2007.
(gefilmt von Celina)
-----------
Reading in-between the above lines a good translator would discern the hints that San Diego was lovely, warm, and full of eucalyptus trees and that the trip to Ohio to visit family was fun and restful. A good translator might then also note that K is a little long on tiredness and short on imaginative ways to fill up a blog-text. To fill this void we will apparently see two videos. One old and one new.
The new one comes from Thanksgiving vacation. The old one takes our summer-flashback series across the Atlantic.
Samuel's Flashback Travel Log Update
Boston, MA -> Darmstadt, Hessen (3677 miles • 5930 kms)
August 14th Totals: (63 days) 6051 miles, 96 m/day • 9760 kms, 155 km/tag
5 comments:
Hallo! Es wurde sehr viel Spaß zu sehen, Ohio. So können wir leider nicht sehen uns im Dezember. Hoffen, dass Sie sehr gut!
Viel Liebe,
Celina
PS. Ich versuche zu lernen, Deutsch:)
Toll, Celina!
Deutsch zu lernen macht viel Spaß.
Celina spricht Deutsches auch? Es war groß, mit jeder bei Thanksgiving zu sein!
Well, if everyone of Samuel`s American relatives speaks German, the German relatives should try to speak English!
I hope you are all fine and little Samuel is starting to tell stories in both languages!
Big hugs from Esslingen, South-Germany, rainy morning and tired auntie
Möne
liebe möne,
wir schicken dicke hugs nach esslingen - hier regnet es auch. wir kommen dich besuchen nächste woche, gell!?
Post a Comment