Morgens mit Emma

Anziehen dauert bei Emma sehr lang. Ihre (sehr genauen!) Vorstellungen und die ihrer Eltern sind häufig diametral verschieden. Oft will sie auch bei 0°C nur eine Strumpfhose (ohne Hose drüber) und ein T-Shirt oder dünnes Kleid. Also streiten wir immer mal am frühen Morgen.
Emmas Fazit dazu: "Ich bin im Sommer glücklich und im Winter nicht, wie die Bini."

Zwei Emma-Sprüche der letzten Tage

"Ich esse nur normale Sachen wie nicht Gemüse und Obst."

"Da waren 5 Kilometer Milch in Deiner Brust, als ich ein Baby war."

Emmas fünfter Geburtstag / Emma's fifth birthday (2)

Und hier kommt ein langes Video! And here is a long video!

Emmas fünfter Geburtstag / Emma's fifth birthday (1)

Zunächst ein sehr kurzes Video - da war gleich die Batterie alle... / The first video here is very short, battery gave up...

Sammys Schlussfolgerung

S: Das tut dem Ballon nicht weh.
K: Ja, der hat keine Nerven.
S: Warum heissen die "Nerven"?
K: Ich weiss nicht genau, aber mit denen kannst Du Schmerz spüren.
S überlegt.
S: Ich weiss, warum die "Nerven" heissen. Weil die immer nerven!

Verkleidungen

Sammy war leider bei allen Foto-Sessions wütend oder bockig...

Happy Birthday Grandma!

Grandma is turning the calendar today and Sammy and Emma made celebratory pictures.  Emma's includes a horse, a butterfly, and a caterpillar in a cocoon (I believe).

The last one is Sammy and Grandma hiking in the mountains.