Science Fair

Sammy got to his "Obermüller" roots today by building a water wheel for his science fair project.  It successfully lifted a crayon, a large eraser and half-lifted a pig-in-a-minecart.  It went surprisingly well and Sam declared it was his favorite science fair project ever (along with the one from last year, which he points out is the only other science fair project he's ever done).  

 

conversation

Emma's friend to Emma: "Why do you have to put sunscreen on when you go outside?"

Emma: "I don't know, my parents are crazy."

Mama: "Germans are like that, they're crazy."

Emma's friend to Emma: "You're not German at all, you're not crazy."

Sammy-Spruch

Gestern vormittag haben wir in einem der Badezimmer ein neues Klo installiert bekommen. Abends geht Sammy ins Bad zum Zähneputzen, während er, wie meistens, angeregt von einem Buch erzählt, das er gerade liest. Er geht aufs Klo, unterbricht sich dann und sagt nachdenklich:

"Es kommt mir vor, als wär's ein total neues Badezimmer... aber nur beim Klo."

Nachdem ich ihm bestätige, dass es tatsächlich ein neues Klo ist, sagt er erstaunt: "Ehrlich!?"...

Duo

Ein Emma-Spruch

Wir reden übers Tennisspielen. Die Kinder wollen es unbedingt ausprobieren.

Emma: Haben wir denn eigentlich Tennisraketen?

Hier hat sie "tennis racket" kreativ übersetzt!

Sammys Khachaturian

Emmas Bartók